Запотевание эндоскопа и другие проблемы изображения

Запотевание эндоскопа и другие дефекты картинки проще устранить, если идти по тракту сигнала от пациента к монитору, а не гадать. Тёмное, мутное, запотевшее или неверно окрашенное изображение чаще всего вызывают несколько причин: загрязнённый или повреждённый телескоп, неисправность световода, расфокусированный адаптер, неверный баланс белого или плохой контакт. В статье дан практический порядок проверок для персонала и биомедицинских инженеров.

Тёмное изображение: проверьте путь света

Тёмная картинка обычно указывает на путь света. Проверьте, включён ли осветитель и на подходящем ли уровне, надёжно ли подключён световод с обеих сторон и цел ли он сам. Оборванные волокна видны как тёмные точки, если поднести торец кабеля к лампе, а при их большом числе кабель пропускает меньше света.

Затем осмотрите световой порт телескопа и дистальное окно на наличие остатков. В ENDOCAM Logic HD функция диалога позволяет камере автоматически управлять осветителем, поэтому вручную настройки менять не нужно; если изображение остаётся тёмным, убедитесь, что связь между камерой и осветителем установлена. Помните, что высокое усиление или выдержка делают картинку шумной, а не яркой.

Почему происходит запотевание эндоскопа и как его предотвратить

Запотевание эндоскопа возникает, когда холодная линза попадает в тёплый влажный воздух полости и на дистальном окне конденсируется влага. Прогрейте телескоп в стерильном тёплом физиологическом растворе или используйте допущенное производителем антизапотевающее средство, протрите линзу непосредственно перед введением и поддерживайте чистоту торца во время операции.

Если туман появляется только у окуляра или между линзами, влага проникла внутрь телескопа, и его нужно сдать в сервис: продолжать использование нельзя. Запотевание со стороны камеры может быть вызвано повреждённым уплотнением адаптера. При потоке газа через полость, например при сухой инсуффляции, на конденсацию влияет и резкая смена влажности; следуйте рекомендациям производителя.

Мутное изображение эндоскопа: фокус, адаптер и оптика

У мутного изображения эндоскопа есть несколько типичных причин. Первая — сбитая фокусировка на адаптере: перефокусируйтесь на печатной мишени. Вторая — окно телескопа размазано кровью или жиром: очистите его. Третья — адаптер неплотно сидит на окуляре. Четвёртая — повреждённый телескоп, например после падения или изгиба, что проявляется мягким фокусом или тёмным серпом в поле зрения.

Проверьте ту же камеру со вторым телескопом, а тот же телескоп — со второй камерой. Такая перестановка сразу показывает, какой элемент виноват. Телескопы PANOVIEW ULTRA оптимизированы для Ultra HD и 4K и описаны как резкие до края изображения, поэтому необычно мягкая картинка у телескопа этого класса — повод осмотреть его. Следующие шаги описаны в материалах об обработке жёстких эндоскопов и ремонте жёстких эндоскопов.

Баланс белого эндоскоп: неверный цвет и мерцание

Синеватая или красноватая картинка обычно означает неверный баланс белого. Выполняйте баланс белого эндоскопа при подключённом телескопе и включённом свете, направив его на белую поверхность, например стерильную белую марлю, по процедуре контроллера. Повторяйте его при каждой смене телескопа, световода или камерной головки: каждый из них меняет цвет света, попадающего на сенсор.

Мерцание или пропадание сигнала указывает на кабели и разъёмы. Переподключите видеокабели, осмотрите контакты и замените повреждённый кабель камеры; у головки ENDOCAM Logic 4K кабель сменный. Режимы Special Imaging Modes меняют цвет намеренно, поэтому до поиска неисправности проверьте, не включён ли такой режим. Предустановки и сохранённые пользовательские настройки камеры помогают быстро вернуться к рабочим параметрам.

Регулярные проверки и когда вызывать сервис

Введите короткую проверку перед списком операций: осмотрите окна телескопов, выполните баланс белого и фокусировку, проверьте световод и убедитесь в чистой картинке на мониторе до входа пациента. Ведите журнал неисправностей, серийных номеров телескопов и принятых мер, чтобы повторяющиеся проблемы привязывались к одному изделию. См. также техническое обслуживание эндоскопической стойки.

Если перестановка указывает на повреждённый компонент или внутри оптики обнаружена влага, прекратите использование и обратитесь в сервис. Специалисты Beckfinity помогут с диагностикой, обучением персонала и организацией ремонта — свяжитесь с нами через страницу контактов.

Частые вопросы

Почему изображение эндоскопа тёмное?

Проверьте уровень осветителя, световод и его волокна, загрязнения на окне телескопа, а также настройки управления светом на камере.

Как предотвратить запотевание эндоскопа?

Прогрейте телескоп или используйте допущенное антизапотевающее средство, протирайте линзу перед введением и держите её чистой. Внутреннее запотевание означает необходимость сервиса.

Когда нужно делать баланс белого?

В начале каждой операции и при смене телескопа, кабеля или камерной головки, по белой мишени при включённом свете.

Как понять, что неисправна камера или телескоп?

Меняйте по одному: другой телескоп с той же камерой, затем тот же телескоп с другой камерой.

Запотевание эндоскопа: причины и порядок диагностики изображения